Hollywood veteran Jeffrey Katzenberg convinced every A-lister and major investor that mobile-first TV was the future, raising nearly $2 billion for Quibi. But the real story isn't about bad timing or COVID—it's about a fundamental misread of human behavior that a $5 focus group could have caught.